No exact translation found for ضِمْنَ النَّسيج
Computer
communication
Economy
Law
Translate German Arabic ضِمْنَ النَّسيج
German
Arabic
related Results
-
einbetten (v.) , {bettete ein / einbettete ; eingebettet}, {comp.}ضَمَّنَ {كمبيوتر}more ...
-
innerhalb (adv.)more ...
-
einzäunen (v.)more ...
-
subsumieren (v.)more ...
- more ...
-
modulieren (v.) , {comm.}ضَمِنَ {اتصالات}more ...
-
etw. subsumieren (v.)more ...
-
verpächten (v.) , {econ.}ضَمَّنَ {اقتصاد}more ...
-
sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}more ...
-
aufnehmen (v.) , {einbeziehen}more ...
-
einrechnen (v.)more ...
-
vergewissern (v.)more ...
-
für j-n/etw. haften (v.)more ...
-
verbürgen (v.) , {verbürgte ; verbürgt}more ...
-
einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}more ...
-
bürgen (v.) , {bürgte ; gebürgt}more ...
- more ...
-
binnen (adv.)more ...
-
absichern (v.) , {sicherte ab / absicherte ; abgesichert}more ...
-
gewährleisten (v.) , {gewährleistete ; gewährleistet}more ...
-
versichern (v.) , {versicherte ; versichert}more ...
-
garantieren (v.) , {garantierte ; garantiert}more ...
-
haften (v.) , {law}ضَمِنَ {قانون}more ...
-
sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}more ...
-
eingefasst (adj.)more ...
-
innerhalb (adv.)more ...
- more ...
-
In Sammlung {comp.}ضمن مجموعتك {كمبيوتر}more ...
- more ...
-
einreihen (v.)more ...
Examples
-
Wenige Wochen zuvor hatte der Generalstaatsanwalt die Freilassung von Al-Mahalla-Demonstranten sowie von Internet-Aktivisten, die im Umfeld der Textilarbeiterproteste zu einem Generalstreik aufgerufen hatten, angeordnet.وقبل أسابيع من ذلك أصدر المدعي العام أمر الإفراج عن متظاهري المحلة الكبرى وعن نشطاء ينشطون على شبكة الانترنت كانوا يدعون ضمن إطار احتجاجات عمال النسيج إلى القيام بإضراب عام.